1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Tekstitykset ladattu osoitteesta www.OpenSubtitles.org 2 00:00:10,936 --> 00:00:14,335 Nimeni on Stephanie Harper, ja tämä on Eden 3 00:00:14,336 --> 00:00:16,185 Täällä isäni oli kuningas 4 00:00:16,586 --> 00:00:22,901 Sinä päivänä, kun hän kuoli, 17 vuotta sitten, Olin 23-vuotias, yksinäinen ja peloissani 5 00:00:24,915 --> 00:00:27,204 Jos silloin tietäisin painajaisesta joka oli edessä 6 00:00:27,505 --> 00:00:29,782 Luulen, että olisin päättänyt kuolla hänen kanssaan 7 00:01:21,195 --> 00:01:23,722 -Hei - Hyvää huomenta, voinko auttaa sinua? 8 00:01:23,723 --> 00:01:26,204 Kyllä. Haluaisin nähdä Joanna Randallin 9 00:01:26,205 --> 00:01:28,876 Minulla ei ole tapaamista, mutta on tärkeää, että puhun hänen kanssaan 10 00:01:28,877 --> 00:01:31,760 Hän on hyvin kiireinen tällä hetkellä, saanko pyytää sinua odottamaan? 11 00:01:31,761 --> 00:01:34,093 - Voinko auttaa sinua? - Hän haluaa tavata Joannan 12 00:01:34,094 --> 00:01:36,438 Nimeni on Dan Marshall. Olen Tara Wellesin ystävä 13 00:01:36,439 --> 00:01:37,643 Voi! 14 00:01:37,644 --> 00:01:39,206 Voitko kertoa hänelle, että se on kiireellinen? 15 00:01:39,207 --> 00:01:41,944 - Lukiokaveri – Tämä on tuore lähestymistapa 16 00:01:41,945 --> 00:01:44,843 No, jos se on niin tuoretta, miksi ei kerroimme siitä? 17 00:01:44,844 --> 00:01:46,450 Hän ei ole käsikirjoituksessa 18 00:01:46,451 --> 00:01:49,060 Mutta olemme aina käyttäneet mallia ja teemme aina 19 00:01:49,461 --> 00:01:51,155 Joanna, siellä on Dan Marshall näkemään sinut 20 00:01:51,156 --> 00:01:52,649 No, en näe ketään tällä hetkellä 21 00:01:52,650 --> 00:01:54,058 Ammutaan tämä... 22 00:01:54,059 --> 00:01:56,177 - Ammu vain - Ei 23 00:01:56,278 --> 00:01:59,333 - Okei. Kuka luki käsikirjoituksen? - Tein 24 00:01:59,934 --> 00:02:02,078 - Mutta hän on Taran ystävä - Mitä? 25 00:02:02,079 --> 00:02:04,582 - Dan Marshall - Kuka helvetti on Dan Marshall? 26 00:02:04,583 --> 00:02:05,485 olen 27 00:02:05,486 --> 00:02:07,820 Sanoin, että hänellä on kiire. Voitko odottaa häntä ulkona 28 00:02:07,821 --> 00:02:10,637 Yritän löytää Tara Wellesin. ajattelin voit ehkä auttaa minua 29 00:02:10,638 --> 00:02:13,023 Olen pahoillani, en näe sinua nyt. Lisa pitää sinusta huolta 30 00:02:13,024 --> 00:02:17,404 tuhat dollaria... kaksi tuhatta dollaria 31 00:02:17,405 --> 00:02:18,918 Hän vain vihaa naisia 32 00:02:22,513 --> 00:02:24,913 Kuusikymmentäneljä tuhatta dollaria 33 00:02:24,914 --> 00:02:27,823 Onnittelut, olet nyt mukana kalleimmassa valokuvassa 34 00:02:27,824 --> 00:02:30,048 koskaan otettu tässä studiossa 35 00:02:30,049 --> 00:02:34,080 Hinta. Katsotaan mitä pomollasi on sanoa tästä, kaveri. Hmmm 36 00:02:34,115 --> 00:02:36,407 Neiti Randall, olin pohjoisessa. Olin Sydneyssä. 37 00:02:36,442 --> 00:02:38,065 Palasin pari päivää sitten, 38 00:02:38,121 --> 00:02:41,922 löytääkseni tietoja, joita olen ollut nyt odotan... melkein vuoden 39 00:02:41,923 --> 00:02:43,261 Anteeksi, mitä sanoit nimi oli taas? 40 00:02:43,262 --> 00:02:45,273 Dan Marshall. Oli tärkeää, että se teki minut 41 00:02:45,308 --> 00:02:47,024 kääntyä ympäri ja nouse seuraavaan koneeseen takaisin 42 00:02:47,025 --> 00:02:48,911 Se koskee Taraa 43 00:02:48,912 --> 00:02:51,579 Lisa, soitatko Jerry Marksonille minulle kiitos? 44 00:02:51,880 --> 00:02:53,683 Mistä tunnet Taran? 45 00:02:53,684 --> 00:02:57,205 Queenslandista neljätoista kuukautta sitten. Voinko puhua sinulle toimistossa? 46 00:02:57,206 --> 00:02:58,742 Joanna, hän on linjalla juuri nyt 47 00:02:58,743 --> 00:03:02,147 Anteeksi mitä tahansa, sen täytyy odottaa. Otan sen toimistossani Lisa 48 00:03:08,742 --> 00:03:11,411 - Katso nyt - Se ei voi odottaa 49 00:03:11,412 --> 00:03:13,076 Soitanko Jasonille? 50 00:03:13,077 --> 00:03:16,183 - Ei hätää Lisa - Entä Jerry Markson? 51 00:03:16,218 --> 00:03:18,970 Soitan takaisin. Ja käske Jasonia lopettaa ampua, vai mitä? 52 00:03:23,133 --> 00:03:25,847 Olen pahoillani, se on ollut erittäin vaikeaa aamulla 53 00:03:26,714 --> 00:03:29,827 Se on ollut täysin kaoottista. Haluaisitko istua? 54 00:03:29,862 --> 00:03:31,381 Kiitos 55 00:03:38,685 --> 00:03:40,646 Neiti Randall, tiedän, että Tara luottaa sinuun 56 00:03:40,647 --> 00:03:43,435 Niin paljon kuin hän luottaa keneen tahansa 57 00:03:43,436 --> 00:03:45,458 Kuinka paljon hän on kertonut sinulle itsestään? 58 00:03:46,059 --> 00:03:47,334 Miksi? 59 00:03:49,056 --> 00:03:52,753 Rakastan Taraa. Olen pyytänyt häntä naimisiin kanssani 60 00:03:52,754 --> 00:03:54,305 Todellako? 61 00:03:54,306 --> 00:03:58,413 Hän on tavannut jonkun muun. Haluan tietää kuka se on 62 00:03:58,414 --> 00:04:00,614 Siitäkö tässä kaikessa on kyse? 63 00:04:00,615 --> 00:04:02,160 Onko se Greg Marsden? 64 00:04:02,161 --> 00:04:06,312 Katso, vaikutat mukavalta mieheltä, mutta en todellakaan koskaan osallistu itseeni 65 00:04:06,313 --> 00:04:08,812 asiakkaideni henkilökohtaisessa elämässä tietyn pisteen yli 66 00:04:08,813 --> 00:04:13,367 Mitä jos kertoisin sinulle, Ei ole olemassa sellaista henkilöä kuin Tara Welles 67 00:04:13,368 --> 00:04:16,136 Tarkoitatko, ettei Tara Welles ole hänen oikea nimensä? 68 00:04:16,137 --> 00:04:17,534 Enemmän kuin se 69 00:04:17,535 --> 00:04:20,260 If she isn't Tara Welles, kuka hän on? 70 00:04:20,261 --> 00:04:22,728 Stephanie Harper 71 00:04:26,260 --> 00:04:28,387 Stephanie Harper didn't die siinä metsästysonnettomuudessa 72 00:04:30,855 --> 00:04:33,307 Häntä murskattiin pahasti 73 00:04:34,614 --> 00:04:36,753 mutta elossa 74 00:04:37,299 --> 00:04:39,498 She made her way to a clinic in Pohjois-Queensland 75 00:04:39,499 --> 00:04:41,152 jossa kuuden kuukauden ajan 76 00:04:41,187 --> 00:04:44,850 she underwent a series of operations that completely changed her appearance 77 00:04:46,182 --> 00:04:48,958 She then moved back to Sydney, calling herself Tara Welles. 78 00:04:50,912 --> 00:04:53,709 That's the craziest thing I've koskaan kuullut 79 00:04:55,707 --> 00:04:56,971 Paitsi ystäväni 80 00:04:56,972 --> 00:04:59,235 joka auttaa jäljittämään ihmisiä Queenslandin poliisilaitos 81 00:05:00,465 --> 00:05:02,802 sinä ja minä olemme ainoita jotka tietävät siitä mitään 82 00:05:02,907 --> 00:05:04,902 Vannon sinulle. Se on totuus 83 00:05:05,303 --> 00:05:08,421 Mutta Stephanie Harper työnsi 40:tä 84 00:05:09,005 --> 00:05:11,140 Se on oikein 85 00:05:12,138 --> 00:05:15,396 Olen erittäin kiireinen nainen, herra Marshall, jos välität... 86 00:05:15,397 --> 00:05:17,254 Tohtori Marshall 87 00:05:17,255 --> 00:05:19,987 Olen plastiikkakirurgi, joka suoritti niitä operaatioita 88 00:05:19,988 --> 00:05:22,876 Voit tarkistaa minut AMA:lta 89 00:05:23,677 --> 00:05:26,231 Auttelin luomaan Tara Wellesin 90 00:05:27,918 --> 00:05:31,134 En ole koskaan pettänyt potilaan luottamusta 91 00:05:31,673 --> 00:05:34,612 mutta sitten en ole koskaan ollut rakastunut potilaan kanssa ennen 92 00:05:35,513 --> 00:05:37,476 Uskon myös, että hän on mukana huomattava vaara 93 00:05:37,897 --> 00:05:40,264 Joten ole kiltti, kuka hän on? 94 00:05:43,113 --> 00:05:46,433 Greg Marsden 95 00:05:50,735 --> 00:05:52,947 Kiitos 96 00:06:00,041 --> 00:06:02,675 Kiitos Joanna 97 00:06:08,877 --> 00:06:11,716 Se on tuolla Sinne olemme menossa 98 00:07:27,000 --> 00:07:28,567 Hei Katy 99 00:07:28,568 --> 00:07:29,491 Hei 100 00:07:29,492 --> 00:07:31,445 Sinulla on hyvä päivä... 101 00:07:31,685 --> 00:07:34,311 - Tämä on neiti Welles - Hei 102 00:07:34,712 --> 00:07:36,255 Hei 103 00:07:37,281 --> 00:07:39,645 Näytän sinulle huoneesi 104 00:07:39,983 --> 00:07:41,840 Emme käytä enää yläkertaa 105 00:07:41,841 --> 00:07:43,330 onnettomuuden jälkeen 106 00:07:44,999 --> 00:07:47,396 Se oli varmasti vaikeaa aikaa sinulle 107 00:07:47,948 --> 00:07:50,877 Kokoan sinut ja rouva Marsdenin olivat hyvin lähellä 108 00:07:51,658 --> 00:07:53,925 Stephanie Harper oli kuin oma tyttäreni 109 00:08:03,464 --> 00:08:05,596 Tämä on sinun 110 00:08:08,522 --> 00:08:11,299 Katy, pyysin sinua valmistautumaan Rouva Stephanien makuuhuone 111 00:08:12,932 --> 00:08:15,277 Tällä on parempi näkymä 112 00:08:24,609 --> 00:08:26,543 Sille ei tarvitse tehdä mitään. 113 00:08:26,544 --> 00:08:28,477 Se on aina valmiina 114 00:08:29,372 --> 00:08:31,288 Lounas on puolen tunnin päästä 115 00:08:37,157 --> 00:08:38,519 Äh, älä välitä Katysta. 116 00:08:38,596 --> 00:08:41,609 Hän piti Stephaniesta. Hän ei koskaan pitänyt minusta. 117 00:08:42,910 --> 00:08:44,916 Luulen, että hän syyttää minua tavallaan, Stephanien kuoleman vuoksi 118 00:08:46,122 --> 00:08:47,595 Jos haluat lyödä sen hänen kanssaan 119 00:08:47,596 --> 00:08:49,820 En viittasi Stephanieen kuin rouva Marsden 120 00:08:49,821 --> 00:08:51,504 jos aihe tulee esille 121 00:08:51,505 --> 00:08:52,876 Minä muistan 122 00:08:53,738 --> 00:08:57,548 Olen vanhan Maxin huoneessa... sillä tavalla 123 00:09:02,706 --> 00:09:04,403 Olen iloinen, että olemme täällä, Tara 124 00:09:11,492 --> 00:09:14,357 Jätän sinut purkamaan kun tarkistan purkamisen 125 00:09:23,407 --> 00:09:25,918 - Christopher eikö olekin? - Joo 126 00:09:26,119 --> 00:09:28,437 Laita ne sänkyyn, Se on hyvä 127 00:09:37,363 --> 00:09:39,824 - Kiitos - Olet tervetullut 128 00:12:20,234 --> 00:12:22,953 Olin juuri tulossa hakemaan niitä, jätä ne vain 129 00:12:23,354 --> 00:12:25,771 Haluan kiittää ihanasta lounaasta 130 00:12:26,527 --> 00:12:27,526 - Katy - Tässä olet 131 00:12:28,027 --> 00:12:29,982 Tulin katsomaan, onko sinulla peli? 132 00:12:29,983 --> 00:12:31,381 Se riippuu 133 00:12:31,382 --> 00:12:33,422 Haluaisin nähdä osan maasta hevosen selässä? 134 00:12:33,423 --> 00:12:35,067 Mielestäni olen riittävä peli siihen 135 00:12:35,068 --> 00:12:36,987 Olisi pitänyt nähdä Stephanie Kingissä 136 00:12:36,988 --> 00:12:39,987 Hän voisi ratsastaa kuin tuuli, siitä lähtien, kun hän oli viisi- tai kuusivuotias 137 00:12:39,988 --> 00:12:41,413 En ole koskaan nähnyt mitään sellaista 138 00:12:42,313 --> 00:12:44,134 Kuningas on hänen hevosensa 139 00:12:44,135 --> 00:12:46,147 Kukaan ei ole koskaan ratsastanut häntä, paitsi häntä 140 00:12:46,148 --> 00:12:48,437 Kukaan ei aio ratsastaa Kingillä, Katy 141 00:12:49,338 --> 00:12:50,794 Nähdään ulkona, kun olet valmis 142 00:12:50,795 --> 00:12:51,899 Ok 143 00:12:53,070 --> 00:12:54,868 Nähdään myöhemmin 144 00:13:02,866 --> 00:13:04,519 Sam! 145 00:13:06,597 --> 00:13:08,244 Sam! 146 00:13:09,390 --> 00:13:11,662 Sam, missä helvetissä olet? 147 00:13:13,154 --> 00:13:14,413 Sam 148 00:13:14,448 --> 00:13:16,077 Kyllä, herra Marsden? 149 00:13:16,256 --> 00:13:19,127 Satuloa pari hevosta varten Neiti Welles ja minä, jooko? 150 00:13:19,128 --> 00:13:20,883 Haluatko, että satuloan Kingin? 151 00:13:20,884 --> 00:13:23,034 Älä ole vitun tyhmä 152 00:13:37,191 --> 00:13:40,136 Tämä on sinun. Sam kerro minulle, että hän on lempeä 153 00:13:40,537 --> 00:13:43,207 - Mikä hänen nimensä on? - Pan 154 00:13:43,208 --> 00:13:46,018 Eikö Max Harper soittanut jollekin omasta yritykset Pan? 155 00:13:46,651 --> 00:13:48,434 Kannattaa lukea taloussivu 156 00:13:48,435 --> 00:13:50,451 Joskus 157 00:13:51,783 --> 00:13:52,569 Kiitos 158 00:13:52,570 --> 00:13:55,029 - Sam! - Ei, se on ok. Olen kunnossa 159 00:14:00,673 --> 00:14:02,945 Cl, cl Tule! Cl, cl, cl.. 160 00:14:54,209 --> 00:14:55,860 Katsos, nautin siitä 161 00:14:58,025 --> 00:15:01,145 Älä kerro minulle, että olet yksi niistä miehistä kuka ei kestä naisen hakkaamista? 162 00:15:01,146 --> 00:15:02,850 Mistä sait tuon idean? 163 00:15:02,851 --> 00:15:04,622 - Vedät kasvojasi - En ollut 164 00:15:04,623 --> 00:15:06,530 - Olit - Mitä, näin? 165 00:15:06,531 --> 00:15:09,532 Haha, jotain sellaista 166 00:15:12,440 --> 00:15:15,085 Miten jaksat jatkaa etsimistä niin siistiä? 167 00:15:16,122 --> 00:15:18,385 Sopiiko tähän maisemaan, eikö niin? 168 00:15:18,386 --> 00:15:21,131 Hieman muodin sanonta Sydneyssä 169 00:15:23,337 --> 00:15:25,476 Olet täynnä yllätyksiä 170 00:15:25,977 --> 00:15:30,071 No, meidän tyttöjen on pysyttävä muutama temppu hihoissamme 171 00:15:33,163 --> 00:15:35,749 Oi, pidän siitä, kun naurat 172 00:15:37,867 --> 00:15:39,854 Et tee sitä tarpeeksi usein 173 00:15:53,303 --> 00:15:56,449 Naiset, jotka pelaavat kanssani pelejä saa minut hyvin vihaiseksi 174 00:15:57,122 --> 00:15:59,622 Sinun ideasi oli tulla Edeniin 175 00:15:59,658 --> 00:16:01,693 En lentänyt koko matkaa vain hengittää maan ilmaa 176 00:16:02,997 --> 00:16:05,902 Satutat minua Greg 177 00:16:07,471 --> 00:16:11,138 Haluaa sinua ja ei saada sinua tekee minut hulluksi 178 00:16:12,968 --> 00:16:16,681 Luulen, että sinun täytyy tietää miten Tunnen sinua kohtaan 179 00:16:16,682 --> 00:16:18,323 - Mutta... - Mutta mitä? 180 00:16:20,110 --> 00:16:24,484 Joka kerta kun menet koskettelemaan minua, voin ajatella vain vaimosi 181 00:16:25,992 --> 00:16:29,688 Olen pahoillani Greg, mutta en vain voi saa hänet pois mielestäni 182 00:16:32,595 --> 00:16:36,122 Ok totuus. Menin naimisiin Stephanie Harperin kanssa hänen rahoistaan 183 00:16:37,372 --> 00:16:39,528 Asiat eivät ole menneet liian hyvin minulle 184 00:16:39,806 --> 00:16:41,792 Kilpailu oli kovempaa 185 00:16:42,907 --> 00:16:46,395 Minulla oli polvivamma, minulla on sellaisia miehiä McEnroe saapuu paikalle 186 00:16:46,796 --> 00:16:49,202 Pelissäni ei ollut etua oli ennen 187 00:16:50,342 --> 00:16:52,960 Tapasin Stephanien hyväntekeväisyysjärjestössä... ja hän näytti pitävän minusta 188 00:16:52,961 --> 00:16:54,758 Ajattelin, että miksi ei? 189 00:16:59,866 --> 00:17:01,584 kerron sinulle, 190 00:17:01,899 --> 00:17:05,630 vaikka kaikilla rahoillaan Stephanie Harper oli tiukasti keskiluokkaa 191 00:17:07,377 --> 00:17:09,416 Hän oli vanha, 192 00:17:09,417 --> 00:17:11,622 hän oli lihava, 193 00:17:11,657 --> 00:17:13,593 hän oli tylsä 194 00:17:14,330 --> 00:17:16,702 Ennen piti olla puolihumalassa Voisin rakastella häntä 195 00:17:20,122 --> 00:17:23,949 Jumalauta, minä vihasin sitä rumaa narttua 196 00:17:29,867 --> 00:17:32,651 Olet kaikkea mitä vaimoni ei ollut 197 00:17:34,884 --> 00:17:36,410 Mielestäni meidän pitäisi palata 198 00:17:56,169 --> 00:17:58,344 Voi, voi, voi... 199 00:18:01,353 --> 00:18:03,098 Tara, rakastan sinua 200 00:18:11,847 --> 00:18:13,455 Tule 201 00:19:56,346 --> 00:19:59,409 Kiitos, että olit niin suora kanssani tänä iltapäivänä 202 00:20:10,083 --> 00:20:12,830 Olet ainoa nainen jonka olen tavannut, En voi valehdella 203 00:20:16,704 --> 00:20:19,463 Haluan sinun tietävän, millainen mies olen 204 00:20:20,435 --> 00:20:22,591 Vaikka se tarkoittaisi, että olen vaarassa menettää sinut 205 00:20:25,450 --> 00:20:27,307 Et ole menettänyt minua 206 00:20:31,017 --> 00:20:33,032 Kunnioitan rehellisyyttä 207 00:20:35,200 --> 00:20:37,928 Vaikka totuus on vähän välillä vaikea ottaa 208 00:20:40,138 --> 00:20:42,154 Tuleeko jotain muuta? 209 00:20:42,755 --> 00:20:44,792 Ei, siinä kaikki. Kiitos Katy 210 00:20:45,167 --> 00:20:47,488 Kiitos ihanasta illallisesta 211 00:20:53,228 --> 00:20:54,931 Hän tekee edelleen ruokaa Stephanielle 212 00:20:56,351 --> 00:20:57,867 Mitä tarkoitat? 213 00:20:57,868 --> 00:21:02,044 Ateria tänä iltana, siinä oli kaikki Stephanien suosikkiruoat 214 00:21:02,976 --> 00:21:04,962 Todellako? 215 00:21:04,963 --> 00:21:07,640 Kyllä, hän on itsepäinen vanha lintu 216 00:21:07,641 --> 00:21:10,047 Mikään ei vakuuta häntä että Stephanie on kuollut 217 00:21:12,512 --> 00:21:14,120 No, hän on nyt maassa eikö hän ole? 218 00:21:15,751 --> 00:21:17,916 Kyllä, ja hän on liian vanha johtaa tätä paikkaa 219 00:21:18,217 --> 00:21:20,907 Hän viihtyisi paremmin kotona Darwinissa 220 00:21:21,768 --> 00:21:25,624 Greg, Eden on ainoa koti hänet on tunnettu viimeiset 40 vuotta 221 00:21:27,152 --> 00:21:30,194 Aika ei pysähdy kenelle tahansa meistä 222 00:21:37,205 --> 00:21:39,026 Haluatko kävellä puutarhassa? 223 00:21:40,200 --> 00:21:41,761 Ei tänä iltana, Greg 224 00:21:42,062 --> 00:21:43,515 Olen niin väsynyt 225 00:21:44,305 --> 00:21:46,983 Varmaan tämä ihana savuton ilma 226 00:21:49,428 --> 00:21:52,392 - Haittaako sinua? - Kyllä 227 00:21:53,617 --> 00:21:56,030 välitän 228 00:21:59,224 --> 00:22:01,280 Kiitos ymmärtäväisyydestäsi 229 00:22:27,451 --> 00:22:29,632 Hyvää yötä 230 00:22:53,210 --> 00:22:55,196 Tule sisään 231 00:22:58,797 --> 00:23:00,621 minä um... 232 00:23:00,656 --> 00:23:04,118 Kävin vain läpi muutaman snapsin 233 00:23:14,438 --> 00:23:17,947 Olit huoneessani tänä iltapäivänä kun olin ulkona ratsastamassa 234 00:23:17,948 --> 00:23:19,425 Ei, en ollut 235 00:23:22,218 --> 00:23:24,767 Jätit sherrylasisi pukeutumispöydälläni 236 00:23:26,263 --> 00:23:27,895 Oi, aivan oikein. Menin sisään 237 00:23:27,930 --> 00:23:31,220 Halusin nähdä, jätinkö puhtaat pyyhkeet. Se on oikein. Sitä se oli 238 00:23:32,123 --> 00:23:36,362 Minä hmm... en haluaisi kenenkään luule, että olin valehtelija 239 00:23:38,536 --> 00:23:40,460 Ei tietenkään 240 00:23:42,740 --> 00:23:44,565 No, jätän sinut kuviisi 241 00:23:45,943 --> 00:23:48,755 Kiitos vielä kerran Katylle täydellinen illallinen 242 00:23:50,130 --> 00:23:51,938 Hyvää yötä 243 00:23:55,090 --> 00:23:56,880 Hyvää yötä 244 00:25:15,265 --> 00:25:17,306 Hei kuningas 245 00:25:18,072 --> 00:25:19,991 Kaunis poikani 246 00:25:21,416 --> 00:25:23,205 Oi, ikävöin sinua 247 00:25:24,365 --> 00:25:25,978 Tunnet minut, eikö niin? 248 00:25:31,668 --> 00:25:33,446 Effie? 249 00:25:35,512 --> 00:25:37,577 Katy? Hyvää huomenta 250 00:25:38,203 --> 00:25:40,315 Olen aikaisin nouseva maalla 251 00:25:40,316 --> 00:25:41,954 Tiedän 252 00:25:42,068 --> 00:25:44,368 Niin ihana hevonen, en voinut vastusta ystävystymistä hänen kanssaan 253 00:25:44,369 --> 00:25:47,863 Luulitko voivasi huijata minua, kaikista ihmisistä? 254 00:25:47,864 --> 00:25:50,505 Tiesin, ettet ollut kuollut että tulisit takaisin 255 00:25:50,506 --> 00:25:52,742 Rukoilin jumalaa joka ilta 256 00:25:53,514 --> 00:25:55,751 Kukaan muu, jota en tunne, istuu hevosella kuten Stephanie Harper 257 00:25:55,752 --> 00:25:57,297 Hänellä on oma tyylinsä 258 00:25:57,298 --> 00:26:00,864 Mies yhtä itsekeskeinen kuin Greg Marsden, ei huomaisi tuollaista 259 00:26:00,865 --> 00:26:02,423 Teet virheen 260 00:26:02,519 --> 00:26:03,855 Sinä teet virheen 261 00:26:03,856 --> 00:26:05,589 Ei luota minuun 262 00:26:06,575 --> 00:26:08,921 En ymmärrä tätä kaikkea, muutos sinussa 263 00:26:08,922 --> 00:26:11,569 mutta en välitä miksi kutsut itseäsi Et voi piilottaa minulta sitä, kuka olet 264 00:26:11,604 --> 00:26:13,102 tai itseltäsi 265 00:26:13,103 --> 00:26:14,495 Olen Tara Welles 266 00:26:14,496 --> 00:26:17,062 Selvä, okei, sinun täytyy sinulla on syysi, 267 00:26:17,063 --> 00:26:18,717 joten suljen suuni 268 00:26:21,243 --> 00:26:23,763 mutta olen täällä, jos tarvitset minua 269 00:27:17,383 --> 00:27:20,020 Voi... voi poika 270 00:27:57,826 --> 00:27:59,452 Mitä sinä teet täällä? 271 00:28:50,675 --> 00:28:53,849 Ahh, missä hän on? 272 00:28:53,850 --> 00:28:56,813 Missä hän on, älä kerro minulle hän ei ole täällä, koska tiedän hänen olevan 273 00:28:56,814 --> 00:28:58,534 En tiedä mistä puhut 274 00:28:58,535 --> 00:29:00,953 - Valehtelija - Kuka kertoi sinulle missä olin? 275 00:29:00,954 --> 00:29:02,259 Onko sillä väliä? 276 00:29:03,628 --> 00:29:06,601 Missä Tara on? On muutamia asioita Haluaisin sanoa hänelle 277 00:29:06,602 --> 00:29:08,094 Jilly Jumalan rakkaudesta 278 00:29:08,095 --> 00:29:11,709 Jumala, jumala! Mitä sinä tietäisit jumalasta? 279 00:29:11,710 --> 00:29:13,312 Leikkaa se pois 280 00:29:13,513 --> 00:29:15,305 Kuinka monta muuta siellä on ollut? 281 00:29:15,306 --> 00:29:16,748 Ei mitään 282 00:29:16,749 --> 00:29:19,604 - Olet mätä valehtelija - Pystytkö pitämään äänesi matalana 283 00:29:19,805 --> 00:29:21,511 Miksi minun pitäisi? 284 00:29:21,512 --> 00:29:24,784 Pelkäät, että ihmiset saavat tietää todellinen Greg Marsden 285 00:29:26,523 --> 00:29:28,116 Haluan nähdä Taran 286 00:29:29,697 --> 00:29:31,513 Hän ei ole täällä 287 00:29:33,167 --> 00:29:34,851 Olen kyllästynyt sinuun Jilly 288 00:29:35,052 --> 00:29:38,251 Sinun vaatimuksesi, haiseva viskihengityksesi 289 00:29:38,852 --> 00:29:41,312 Olet inhottava 290 00:29:43,816 --> 00:29:45,599 Oletko rakastunut häneen? 291 00:29:47,237 --> 00:29:48,580 Kyllä 292 00:29:54,251 --> 00:29:56,790 Pine Creekistä on lentokone aamulla 293 00:29:57,713 --> 00:29:59,714 Haluan, että yksi pojista ajaa sinut alas 294 00:30:01,136 --> 00:30:03,559 En halua kuulla sinusta Jilly 295 00:30:03,594 --> 00:30:05,054 En halua nähdä sinua 296 00:30:05,095 --> 00:30:06,624 En vain halua tietää 297 00:30:06,625 --> 00:30:08,413 Onko sinulla sitä? 298 00:30:11,857 --> 00:30:13,928 Vie hänet pois täältä 299 00:30:13,929 --> 00:30:15,824 Ja entä jos en? 300 00:30:18,052 --> 00:30:19,617 Menen poliisille 301 00:30:20,105 --> 00:30:22,008 Kerron heille kaiken 302 00:30:23,710 --> 00:30:26,518 Tiedän kuinka naisfanisi tulee reagoimaan 303 00:30:26,519 --> 00:30:29,572 kun he saavat tietää, heidän rakkaansa keskuskentältä 304 00:30:29,573 --> 00:30:32,424 työnsi rikkaan vaimonsa likaiseen suoon 305 00:30:32,425 --> 00:30:34,543 kun hän teki sitä parhaan ystävänsä kanssa 306 00:30:34,544 --> 00:30:35,544 Hmm? 307 00:30:35,545 --> 00:30:37,555 Olet yhtä syvällä kuin minä 308 00:30:38,056 --> 00:30:40,562 helvetti minä olen 309 00:30:44,284 --> 00:30:46,613 Sinun pitäisi nähdä kasvosi? 310 00:30:47,014 --> 00:30:49,631 lentomatka kannattaa vain sitä varten 311 00:30:52,668 --> 00:30:54,761 Philip on ainoa jotka kuulivat meistä 312 00:30:56,933 --> 00:30:59,924 hän ei tekisi mitään syyttää minua 313 00:31:00,125 --> 00:31:01,769 Mutta hän rakastaa minua silti 314 00:31:03,611 --> 00:31:06,075 Ei liian ihastunut sinuun 315 00:31:06,611 --> 00:31:10,015 Mitä huonommin he löytävät minut on lisävaruste 316 00:31:11,202 --> 00:31:13,605 Sanoisin, että uhkasit tapa minut myös 317 00:31:14,100 --> 00:31:15,868 jos sanoin jotain 318 00:31:17,586 --> 00:31:19,281 Joo 319 00:31:20,263 --> 00:31:22,456 Se on sinun sanasi minun sanaani vastaan 320 00:31:23,208 --> 00:31:26,007 Kulta, katsotaanpa se 321 00:31:27,341 --> 00:31:29,355 Sinulla oli motiivi 322 00:31:39,386 --> 00:31:43,859 Muistan katsoneeni ori olla kullattu 323 00:31:46,115 --> 00:31:48,164 Sai minut sairaaksi vatsaan 324 00:31:52,395 --> 00:31:54,475 Poistu rivistä kulta, 325 00:31:55,330 --> 00:31:57,939 ja löydät itsesi huonompi kuin tuo ori 326 00:31:58,340 --> 00:31:59,493 Okei? 327 00:32:00,704 --> 00:32:03,205 Jos joku lähtee täältä, se on Tara 328 00:32:03,506 --> 00:32:05,921 Kerrotko hänelle vai aionko? 329 00:32:18,086 --> 00:32:21,168 Luulen, että kirkolliset häät olisivat varsin sopiva. Oletko sinä? 330 00:32:24,095 --> 00:32:27,283 Ehkä tämä pieni matka maistraatissa 331 00:32:27,505 --> 00:32:28,996 Ai, ei hätää 332 00:32:29,597 --> 00:32:31,920 ota hänen rahansa kuten hän ansaitsee sen 333 00:32:37,204 --> 00:32:39,050 Näin Bill McMasterin 334 00:32:40,030 --> 00:32:43,012 Ilmeisesti hän laittoi Stephanien lauseke hänen testamentissaan 335 00:32:43,305 --> 00:32:45,733 Jos menen uudelleen naimisiin, en saa senttiäkään 336 00:32:48,669 --> 00:32:51,320 Ajattelin vain, että haluat tietää 337 00:33:10,521 --> 00:33:12,184 Eden soittaa Pine Creekille 338 00:33:13,428 --> 00:33:16,149 Pine Creek kuuletko minua? Tämä on Eden 339 00:33:17,519 --> 00:33:19,309 Tule Pine Creekiin 340 00:33:20,690 --> 00:33:23,019 Missä Tara on? Hän ei ole huoneessaan 341 00:33:23,459 --> 00:33:25,133 Hän ratsasti ulos aikaisin 342 00:33:25,147 --> 00:33:27,052 sanoi, että hänellä oli ajateltavaa 343 00:33:27,887 --> 00:33:29,524 Tämä on Pine Creek 344 00:33:30,375 --> 00:33:33,238 Pyydä Sam ja Christopher tuomaan Landrover alas 345 00:33:33,971 --> 00:33:36,178 Kysy heiltä, tietävätkö he minne hän on menossa 346 00:33:38,009 --> 00:33:40,355 Eden, tämä on Pine Creek 347 00:33:40,356 --> 00:33:42,228 Tule Katyyn 348 00:33:45,330 --> 00:33:47,891 Eden, tämä on Pine Creek 349 00:34:08,011 --> 00:34:09,574 Näkikö jompikumpi teistä Taran lähtevän? 350 00:34:09,775 --> 00:34:11,161 Ei herra Marsden 351 00:34:11,162 --> 00:34:13,175 Helvetti. Ota tämä 352 00:34:22,550 --> 00:34:24,359 Täällä ollaan tyttö. Tule nyt 353 00:34:27,221 --> 00:34:28,778 Pysy tyttö... 354 00:34:29,794 --> 00:34:32,974 tyttö, löydämme Stephanie 355 00:34:52,204 --> 00:34:54,003 Effie, 356 00:34:55,865 --> 00:34:57,692 Effie 357 00:35:44,445 --> 00:35:46,786 Kiitos Chris Voit ottaa nämä takaisin nyt 358 00:35:59,268 --> 00:36:00,487 sinä 359 00:36:00,934 --> 00:36:02,678 sinä narttu 360 00:36:03,479 --> 00:36:04,155 Hei Jilly 361 00:36:04,190 --> 00:36:06,734 Voi kuinka tiesitkin, että tulen 362 00:36:06,735 --> 00:36:07,753 Tietenkin 363 00:36:07,754 --> 00:36:11,457 Teeskennellä olevansa ystäväni se pois Gregin selän takana, heh? 364 00:36:12,058 --> 00:36:13,814 Missä Greg on? 365 00:36:13,983 --> 00:36:15,897 Hän lähti etsimään sinua 366 00:36:16,692 --> 00:36:18,692 Hän otti aseen, joten hän ottaa varmaan ammu jotain 367 00:36:18,993 --> 00:36:21,115 Sellaista hän tekee kun hän tuntee olevansa loukussa 368 00:36:21,968 --> 00:36:24,277 Keitän kupin teetä. Haluatko sellaisen? 369 00:36:26,785 --> 00:36:29,490 Kuuntele, tulet takaisin tänne, Haluan puhua sinulle 370 00:36:31,145 --> 00:36:34,240 Tara, älä kävele pois minulta 371 00:36:35,795 --> 00:36:39,060 Miksi kerroit minulle tulitko tänne Gregin kanssa? 372 00:36:39,261 --> 00:36:40,743 Miksi? 373 00:36:41,335 --> 00:36:43,242 Sinulla on oikeus totuuteen Jilly 374 00:36:44,469 --> 00:36:46,944 Greg olisi vain valehdellut jos kysyisit häneltä 375 00:36:49,029 --> 00:36:51,832 Kuinka kauan se on jatkunut? 376 00:36:51,867 --> 00:36:53,878 Aika kauan 377 00:36:56,250 --> 00:36:58,979 Hah, näen! 378 00:37:00,321 --> 00:37:02,415 Kaikki on ollut peliä eikö olekin? 379 00:37:06,532 --> 00:37:07,853 En tiedä miksi 380 00:37:08,706 --> 00:37:10,436 Mitä olen koskaan tehnyt sinulle? 381 00:37:15,800 --> 00:37:17,542 Haluan sinun lähtevän 382 00:37:20,604 --> 00:37:23,068 En usko, että Greg pitäisi siitä hyvin paljon. Oletko sinä? 383 00:37:23,732 --> 00:37:26,953 Paskiainen. Hänen pitäisi olla täällä 384 00:37:27,426 --> 00:37:31,131 No, aina voi satuloida sellaisen hevosista ja yritä etsiä häntä 385 00:37:31,156 --> 00:37:32,356 Vihaan hevosia 386 00:37:35,295 --> 00:37:38,542 Joka tapauksessa mielestäni meillä on pieni myrsky 387 00:37:40,619 --> 00:37:42,337 Mitä pidät teestäsi? 388 00:37:45,110 --> 00:37:46,665 Työnnä teesi 389 00:38:22,045 --> 00:38:23,515 Effie 390 00:38:43,448 --> 00:38:46,336 Ripusta ne ruhot hyvin kaukana kotoa 391 00:38:48,786 --> 00:38:50,758 Hei Baringa 392 00:44:51,102 --> 00:44:52,644 Hei,... 393 00:44:53,557 --> 00:44:55,935 Kuka sinä olet? Onko tämä yksityisomistus, jonka tiedät? 394 00:44:55,936 --> 00:44:58,275 Kokeilin ulko-ovikelloa 395 00:44:58,276 --> 00:44:59,314 Mitä haluat? 396 00:44:59,315 --> 00:45:01,855 Nimeni on Dan Marshall. Etsin Greg Marsdenia 397 00:45:01,856 --> 00:45:03,714 Hän ei ole täällä. Oletko hänen kaverinsa? 398 00:45:03,715 --> 00:45:07,252 Ei, en ole. Olen Tara Wellesin ystävä. Luulin, että hän tietäisi missä hän on 399 00:45:08,941 --> 00:45:11,846 Hänen nimensä on Kyser. Hän on todella tappaja 400 00:45:12,047 --> 00:45:14,743 Mmm, kyllä, näen hänen olevan 401 00:45:14,744 --> 00:45:16,997 Yleensä ei anna kenellekään kosketa häntä ollenkaan 402 00:45:16,998 --> 00:45:19,484 Luulen, että hän tunnisti minun olevan ystävä 403 00:45:20,902 --> 00:45:22,618 Kuinka kauan olet tuntenut Taran? 404 00:45:22,619 --> 00:45:23,597 Hieman yli vuosi 405 00:45:23,632 --> 00:45:24,576 Missä tapasit hänet? 406 00:45:24,577 --> 00:45:26,251 Klinikkani Pohjois-Queenslandissa 407 00:45:26,252 --> 00:45:27,517 Oletko lääkäri? 408 00:45:27,518 --> 00:45:28,422 Kyllä 409 00:45:29,058 --> 00:45:30,613 Se on siskoni Sarah 410 00:45:30,914 --> 00:45:32,240 Tämä on tohtori Marshall 411 00:45:33,348 --> 00:45:34,539 Hei Sarah 412 00:45:34,640 --> 00:45:36,491 Hän on Taran ystävä 413 00:45:37,863 --> 00:45:39,832 Tule, olen jäässä 414 00:45:44,200 --> 00:45:45,867 Se on meidän äitimme 415 00:45:46,644 --> 00:45:49,173 Dennis, Tara ja Greg 416 00:45:49,174 --> 00:45:50,289 missä ne ovat? 417 00:45:50,324 --> 00:45:52,150 He ovat Eedenissä, kotimaassamme 418 00:45:52,151 --> 00:45:54,226 - Eden? - Siinä se. siellä 419 00:45:54,227 --> 00:45:56,497 Tapasin Taran sinä päivänä, kun hän tuli tänne 420 00:45:56,898 --> 00:46:00,090 Mutta olen nähnyt hänet kerran ennenkin, minun koulussani 421 00:46:01,830 --> 00:46:03,610 Päivä, jolloin väänsin nilkkani 422 00:46:03,611 --> 00:46:06,580 Kun kysyin häneltä siitä, hän kielsi sen 423 00:46:07,767 --> 00:46:09,885 Kyser käyttäytyi kuin tuntisi hänet 424 00:46:09,886 --> 00:46:11,915 Tunsin niin myös 425 00:46:11,916 --> 00:46:15,133 Minulla oli koko päivän tämä tunne 426 00:46:16,923 --> 00:46:18,871 Millainen tunne? 427 00:46:18,872 --> 00:46:20,747 Että hän oli meidän äitimme 428 00:46:22,296 --> 00:46:25,342 Tohtori Marshall, miksi hän oli klinikallasi Queenslandissa? 429 00:46:25,343 --> 00:46:26,928 Mikä hänessä oli vialla? 430 00:46:26,929 --> 00:46:29,718 Sanoit tavanneesi hänet noin vuosi sitten 431 00:46:30,257 --> 00:46:33,454 Se oli äitini aikaa hänen piti joutua onnettomuuteen 432 00:46:34,958 --> 00:46:37,162 En halua kuulostaa hullulta tohtori Marshall 433 00:46:37,932 --> 00:46:39,294 Et ole hullu poika 434 00:46:40,079 --> 00:46:42,190 Onko Tara Welles meidän äitimme? 435 00:46:47,713 --> 00:46:48,976 Kyllä 436 00:46:53,808 --> 00:46:58,036 Hei, tule Sas Ei hätää 437 00:46:59,126 --> 00:47:02,827 Muistatteko. Muista, että hän on elossa 438 00:47:07,042 --> 00:47:09,768 Tule Sas. Ei hätää 439 00:47:12,350 --> 00:47:15,670 Dennis, mikä on nopein miten voin tavoittaa hänet? 440 00:47:16,268 --> 00:47:17,866 No, ei ole puhelinta 441 00:47:17,867 --> 00:47:19,376 He ovat eristyksissä 442 00:47:20,177 --> 00:47:22,105 Entä lentokone? 443 00:47:22,653 --> 00:47:25,706 Edenillä on oma suuntansa 444 00:47:27,159 --> 00:47:29,155 tohtori Marshall, me tulemme kanssasi 445 00:47:29,156 --> 00:47:31,631 Kyllä, kiitos... kiitos 446 00:47:38,394 --> 00:47:41,036 Joo... okei 447 00:47:45,509 --> 00:47:47,601 Ok 448 00:49:02,173 --> 00:49:04,112 Tule Katy, voin tehdä sen 449 00:49:04,113 --> 00:49:06,142 Jätä se minulle, Sam 450 00:49:07,065 --> 00:49:08,689 Saat sydänkohtauksen 451 00:49:08,724 --> 00:49:10,158 Siitä tulee se päivä 452 00:49:10,742 --> 00:49:12,660 Liian paljon työtä tehtävänä 453 00:49:14,369 --> 00:49:17,024 Tiedän, mikä sinua vaivaa 454 00:49:18,961 --> 00:49:21,619 Annatko minun olla Sam, ja jatkaa sen kanssa? 455 00:50:16,788 --> 00:50:18,482 Huomenta Katy 456 00:50:18,483 --> 00:50:19,849 Kaunis päivä 457 00:50:23,522 --> 00:50:25,761 Missä neiti Welles on, tiedätkö? 458 00:50:25,762 --> 00:50:28,946 Hän söi kevyen aamiaisen ja ratsasti Devil's Rockille 459 00:50:28,947 --> 00:50:31,186 Hän pyysi minua olemaan herättämättä sinua 460 00:50:31,187 --> 00:50:33,354 Mistä helvetistä hän tietää Devil's Rock? 461 00:50:33,355 --> 00:50:34,954 Kerroin hänelle 462 00:50:34,955 --> 00:50:38,687 Se oli typerää. Se on kolmen tunnin matka. Hän voi eksyä 463 00:50:38,688 --> 00:50:41,934 Jos hänelle tapahtuu jotain, Otan sinut henkilökohtaisesti vastuuseen 464 00:50:44,135 --> 00:50:45,815 Voi vittu! 465 00:51:23,678 --> 00:51:25,493 Christopher 466 00:51:25,494 --> 00:51:26,953 Sinä saatanan idiootti 467 00:51:26,954 --> 00:51:28,828 Kukaan ei ratsasta Kingillä 468 00:51:52,816 --> 00:51:54,738 Haluan puhua sinulle 469 00:51:55,145 --> 00:51:56,876 Näin sinut viime yönä 470 00:51:58,770 --> 00:52:01,321 rakastella häntä 471 00:52:01,322 --> 00:52:03,172 Menen poliisille 472 00:52:03,173 --> 00:52:05,266 koska en vain välitä enää 473 00:52:05,267 --> 00:52:07,366 Haluan nähdä sinun kärsivän 474 00:52:07,962 --> 00:52:09,699 Ok 475 00:52:09,700 --> 00:52:11,970 Pois täältä 476 00:52:16,789 --> 00:52:19,123 Tule tänne... haa 477 00:52:26,215 --> 00:52:28,018 Joo, hanki hänet 478 00:52:38,268 --> 00:52:40,484 Tule hakemaan hänet 479 00:52:53,376 --> 00:52:54,226 Mene... 480 00:52:55,567 --> 00:52:57,023 Tule... 481 00:53:01,896 --> 00:53:04,297 Kiitos Chris, voit ottaa hänet nyt takaisin 482 00:53:52,651 --> 00:53:54,567 Hän pärjää Hän pärjää 483 00:53:57,851 --> 00:54:01,090 Chris,... Tarvitsen sinun auttavan minua tänä iltana 484 00:54:02,834 --> 00:54:05,536 Anna tämä Samille Käske hänen ajaa Darwiniin 485 00:54:05,537 --> 00:54:07,178 anna se Jim Gullylle poliisiasemalla 486 00:54:07,179 --> 00:54:08,684 Ei kukaan muu, vain Jim 487 00:54:08,685 --> 00:54:11,025 - Sano hänelle, ettei hän lopeta mitään - Totta kai 488 00:55:03,626 --> 00:55:04,931 Katy! 489 00:55:07,288 --> 00:55:09,097 Katy 490 00:55:15,509 --> 00:55:17,409 Katy 491 00:55:18,729 --> 00:55:20,485 Katy 492 00:55:21,933 --> 00:55:23,789 Katy 493 00:55:42,931 --> 00:55:44,587 Tule sisään 494 00:55:45,088 --> 00:55:46,362 Se on oikein 495 00:55:46,363 --> 00:55:48,790 peität Katyn Se on hyvä tyttö 496 00:55:53,713 --> 00:55:55,338 Missä kaikki ovat? 497 00:55:58,413 --> 00:56:00,177 Onko siellä ketään? 498 00:56:01,210 --> 00:56:04,586 Ole hyvä... kuka tahansa 499 00:56:14,943 --> 00:56:16,166 oho 500 00:56:33,524 --> 00:56:35,483 Ahh! 501 00:57:24,673 --> 00:57:26,233 Katy? 502 00:57:28,444 --> 00:57:29,785 Katy! 503 00:57:31,426 --> 00:57:34,341 Oliko se sen arvoista Jilly? 504 00:57:36,357 --> 00:57:38,997 Älä sano, että unohdit ääneni jo 505 00:57:39,736 --> 00:57:42,787 Olemme olleet parhaita ystäviä siitä lähtien kun olemme olleet lapsia 506 00:57:45,968 --> 00:57:47,304 Ei 507 00:57:47,305 --> 00:57:48,305 Miten pystyit tekemään sen Jilly? 508 00:57:48,806 --> 00:57:49,673 EI! 509 00:57:49,974 --> 00:57:51,493 Rakastin sinua 510 00:57:54,150 --> 00:57:55,794 Olimme kuin sisaruksia 511 00:57:56,203 --> 00:57:58,091 Olit osa elämääni 512 00:57:58,092 --> 00:57:59,838 Luotin sinuun 513 00:58:00,059 --> 00:58:01,549 Lopeta, ole hyvä ja lopeta 514 00:58:01,550 --> 00:58:05,198 Oliko Greg todella sen arvoinen kaikki se kipu? 515 00:58:05,984 --> 00:58:07,556 ja se syyllisyys? 516 00:58:08,480 --> 00:58:09,580 Lopeta se 517 00:58:09,581 --> 00:58:11,001 Jillyköyhä 518 00:58:14,097 --> 00:58:17,323 Hän petti meidät molemmat eikö hän? 519 00:58:20,203 --> 00:58:21,707 Nyt sinä 520 00:58:21,742 --> 00:58:22,629 Lopeta se 521 00:58:26,424 --> 00:58:29,317 Se oli kaikki Gregin idea 522 00:58:30,147 --> 00:58:33,191 Hän... hän sai minut valehtelemaan poliisille 523 00:58:34,192 --> 00:58:36,562 En halunnut sen tapahtuvan 524 00:58:37,322 --> 00:58:38,337 Steph... 525 00:58:38,972 --> 00:58:41,147 En tarkoittanut sen olevan... 526 00:58:42,221 --> 00:58:43,662 niin... 527 00:58:44,450 --> 00:58:45,810 kamalaa 528 00:58:50,159 --> 00:58:51,202 Steph 529 00:58:55,425 --> 00:58:56,729 Voi Steph 530 00:59:01,185 --> 00:59:03,176 Olen niin peloissani 531 00:59:03,977 --> 00:59:06,117 Olen peloissani 532 00:59:12,223 --> 00:59:14,034 Ole hyvä ja auta minua 533 00:59:15,571 --> 00:59:17,025 Ole hyvä 534 00:59:18,287 --> 00:59:19,353 En tiedä mitä tehdä? 535 00:59:22,594 --> 00:59:24,423 Steph? 536 00:59:47,253 --> 00:59:49,439 Tara! 537 00:59:52,005 --> 00:59:53,584 Tara! 538 00:59:56,908 --> 00:59:58,689 Tara! 539 01:00:35,422 --> 01:00:37,722 Effie... Tara 540 01:00:59,900 --> 01:01:01,615 Missä Tara on? 541 01:01:02,481 --> 01:01:04,357 Sanoin missä Tara on? 542 01:01:05,581 --> 01:01:07,618 Mitä olet kertonut hänelle? 543 01:01:08,758 --> 01:01:11,248 Ei mitään... En ole edes nähnyt häntä 544 01:01:12,726 --> 01:01:14,429 Rehellisesti sanottuna 545 01:01:16,772 --> 01:01:19,860 Mutta Greg, Greg, Stephanie oli täällä 546 01:01:20,669 --> 01:01:22,573 Kuulin sen niin selvästi 547 01:01:23,022 --> 01:01:25,575 Aave on täällä tässä talossa 548 01:01:27,333 --> 01:01:29,364 Olet humalassa 549 01:01:29,365 --> 01:01:31,672 Tiedät helvetin hyvin, etten ole, sinä surkea paskiainen 550 01:01:31,673 --> 01:01:32,673 Sinä piilotit kaiken 551 01:01:33,254 --> 01:01:34,858 Missä hän on? 552 01:01:34,859 --> 01:01:36,694 En tiedä ja En välitä 553 01:01:40,049 --> 01:01:42,307 Pysy kaukana hänestä tai tapan sinut 554 01:01:42,308 --> 01:01:44,654 Greg, kuulin todella Stephanien ääni 555 01:01:44,655 --> 01:01:46,053 En keksi sitä 556 01:01:47,722 --> 01:01:50,303 Kuka muu tietää, että olet täällä lentäjän lisäksi 557 01:01:51,760 --> 01:01:54,146 Kerroitko kenellekään 558 01:01:54,147 --> 01:01:56,342 Ei, ei sielua. Minä vannon 559 01:02:56,339 --> 01:03:00,003 Auta minua, hän yrittää tappaa minut 560 01:03:03,585 --> 01:03:05,678 Voi luoja 561 01:03:07,397 --> 01:03:08,826 Steph 562 01:03:11,106 --> 01:03:14,396 Vakuutan sinulle Jilly, En ole aave 563 01:03:16,418 --> 01:03:19,293 Mikä hätänä, Greg mitään sanottavaa? 564 01:03:22,820 --> 01:03:25,658 Luulit todella tehneesi sen. Etkö sinä? 565 01:03:31,172 --> 01:03:33,751 Minut raahattiin siitä suosta 566 01:03:35,500 --> 01:03:37,459 vanha erakko 567 01:03:39,952 --> 01:03:41,631 Olin puolikuollut... 568 01:03:44,228 --> 01:03:46,515 groteski... 569 01:03:46,946 --> 01:03:49,083 mutta elossa 570 01:03:52,181 --> 01:03:55,423 Pysyin hänen kanssaan, kunnes olin parantunut ja voisin taas kävellä 571 01:03:57,374 --> 01:03:59,712 Hän antoi minulle henkensä säästöjä 572 01:04:03,297 --> 01:04:05,635 Menin siis klinikalle 573 01:04:07,758 --> 01:04:10,087 Siellä oli erittäin hyvä lääkäri 574 01:04:12,667 --> 01:04:14,606 Plastiikkakirurgi 575 01:04:15,871 --> 01:04:18,545 Vietin kuusi kuukautta 576 01:04:19,246 --> 01:04:21,230 muuttua joksikin muuksi 577 01:04:25,004 --> 01:04:26,570 Se oli vaikeaa 578 01:04:30,104 --> 01:04:31,599 Se oli kipeä 579 01:04:32,459 --> 01:04:35,474 mutta jumalani, se oli sen arvoista 580 01:04:37,228 --> 01:04:39,692 Kaiken sen ajan 581 01:04:39,693 --> 01:04:41,477 Ajattelin ja ajattelin 582 01:04:41,478 --> 01:04:44,661 ja söin itseni kanssa vihaa ja raivoa 583 01:04:44,990 --> 01:04:46,815 Voi, se olisi ollut niin helppoa 584 01:04:46,816 --> 01:04:48,767 mennä poliisille ja kerro heille kuka olin 585 01:04:48,768 --> 01:04:51,238 ja veloitetaanko teitä kahta murhan yrityksellä 586 01:04:52,174 --> 01:04:55,870 Voi ei. Halusin tuhota sinut 587 01:04:58,480 --> 01:05:00,777 Tapa, jolla tuhosit minut 588 01:05:06,499 --> 01:05:08,250 Miten pystyit tekemään sen? 589 01:05:12,910 --> 01:05:14,824 Kaksi ihmistä, joita rakastin eniten 590 01:05:21,232 --> 01:05:24,023 Suurenmoinen ironia koko juttu 591 01:05:25,390 --> 01:05:26,783 oletko se te kaksi 592 01:05:26,784 --> 01:05:29,957 ovat olleet vastuussa minusta löytää kuka olen 593 01:05:32,639 --> 01:05:35,405 Ja ainakin sen takia Kiitän sinua 594 01:05:36,106 --> 01:05:37,093 Tara? 595 01:05:40,272 --> 01:05:42,369 Poliisi tietää kaiken 596 01:05:43,153 --> 01:05:44,700 He ovat täällä pian 597 01:05:44,701 --> 01:05:47,248 Peli on ohi, Greg 598 01:05:49,252 --> 01:05:50,608 Narttu 599 01:06:08,291 --> 01:06:10,468 Voi lopeta 600 01:06:10,469 --> 01:06:12,060 Voi Greg, lopeta se 601 01:06:18,493 --> 01:06:20,371 Ah... ah... 602 01:07:03,421 --> 01:07:04,694 - Ahhh - Chris! 603 01:07:06,729 --> 01:07:07,845 Ahh... 604 01:07:10,898 --> 01:07:11,932 Chris 605 01:11:05,812 --> 01:11:07,010 Steph! 606 01:11:07,945 --> 01:11:10,373 Odota, kunnes saan sinut sinä surkea narttu 607 01:11:25,194 --> 01:11:27,194 Minun täytyy tappaa sinut 608 01:11:29,555 --> 01:11:31,155 enkö olekin? 609 01:11:32,978 --> 01:11:34,478 Stephanie? 610 01:11:39,737 --> 01:11:40,737 Steph? 611 01:12:03,156 --> 01:12:04,956 Miksi piiloudut minulta? 612 01:12:05,887 --> 01:12:08,287 Teet minut erittäin vihaiseksi 613 01:12:14,070 --> 01:12:15,770 En koskaan rakastanut Taraa 614 01:12:17,315 --> 01:12:19,015 En luottanut häneen alusta asti 615 01:12:27,319 --> 01:12:28,919 Se olet aina sinä 616 01:12:39,582 --> 01:12:41,482 Muista, kuinka meillä oli tapana rakastella? 617 01:12:46,056 --> 01:12:47,856 Miltä sinusta tuntui? 618 01:12:52,277 --> 01:12:54,177 Muistatko kuinka hyvää se oli 619 01:12:58,592 --> 01:13:00,292 Muistatteko 620 01:13:06,930 --> 01:13:08,630 Tule tänne Steph 621 01:13:11,740 --> 01:13:13,140 Tule tänne 622 01:13:16,959 --> 01:13:18,959 Minulla on sinulle jotain 623 01:14:08,414 --> 01:14:10,414 Stephanie! 624 01:14:10,440 --> 01:14:12,040 Et voi päästä pois luotani 625 01:14:22,541 --> 01:14:24,841 Ha, ha, ha! 626 01:14:26,706 --> 01:14:30,034 ha, ha, ha, ha... 627 01:14:33,575 --> 01:14:35,575 Nyt on Kingin aika 628 01:15:51,985 --> 01:15:53,985 Stephanie 629 01:15:55,241 --> 01:15:56,941 Kymmenen laskettuna 630 01:15:57,752 --> 01:16:00,252 Jos et näytä itseäsi Ammun hevosesi 631 01:16:01,642 --> 01:16:03,942 Kuuletko minua Stephanie 632 01:16:03,952 --> 01:16:06,152 Ammun haisevaa hevostasi 633 01:16:06,615 --> 01:16:08,061 Yksi 634 01:16:08,096 --> 01:16:09,508 kaksi 635 01:16:09,658 --> 01:16:10,792 kolme 636 01:16:10,827 --> 01:16:11,775 neljä 637 01:16:11,810 --> 01:16:12,686 viisi 638 01:16:12,721 --> 01:16:14,321 - kuusi - Ei! 639 01:16:15,121 --> 01:16:16,821 Älä 640 01:16:20,277 --> 01:16:22,077 Tule hakemaan hänet sitten 641 01:16:23,667 --> 01:16:25,467 Ole kiltti Greg, älä 642 01:16:30,080 --> 01:16:31,580 Kuningas! 643 01:16:48,439 --> 01:16:50,239 Ole hyvä, Greg 644 01:16:51,911 --> 01:16:52,711 Ei 645 01:17:31,751 --> 01:17:33,651 Auta minua 646 01:17:38,814 --> 01:17:40,514 Tara 647 01:17:46,918 --> 01:17:47,918 Ahhh 648 01:17:51,587 --> 01:17:52,887 Ahhh 649 01:18:42,853 --> 01:18:44,353 Ahh 650 01:21:37,033 --> 01:21:39,833 Greg! 651 01:22:14,315 --> 01:22:16,315 Oho 652 01:22:23,200 --> 01:22:25,200 Tara 653 01:22:36,576 --> 01:22:37,676 Greg! 654 01:23:20,883 --> 01:23:22,783 Odota hetki 655 01:24:11,510 --> 01:24:13,468 En voi vieläkään uskoa sitä 656 01:24:13,503 --> 01:24:15,603 Kun sain muistiinpanosi, ajattelin joku piti minua 657 01:24:15,654 --> 01:24:18,554 Sitten vein sen Half Amanille ja tarkistin käsialan 658 01:24:18,589 --> 01:24:20,713 Eikö medialla ole a kenttäpäivä tämän kanssa? 659 01:24:23,593 --> 01:24:25,093 Kiitos, että tulit Jim 660 01:24:25,429 --> 01:24:27,429 Tervetuloa kotiin neiti Harper 661 01:24:28,000 --> 01:24:31,127 Parhaiten katsottu Open Subtitles MKV Playerillä